英國升學 > 英國教育界消息 >

DfE現在已經為寄宿學校發布了指南：“冠狀病毒（COVID-19）：針對18歲以下國際學生的寄宿教育環境指南”。

本指南包含有關18歲以下學生進入英國並前往指定的寄宿學校或指定家庭的收集，轉移和隔離的建議。

它涵蓋以下方面的指導：

• 學生到達英國後該怎麼辦。
• 在英國的前14天。
• 在英國的前14天之後。
• 如果居住環境中的學生出現冠狀病毒（COVID-19）症狀該怎麼辦。
• 學生到達英國後該怎麼辦。

所有寄宿學校都應制定政策，為來校的學生做出安排。這應包括收集和轉移進入英國的學生，以及在適用情況下隔離學生。

前往英國的寄宿學校學生必須遵循指南中列出的進入英國的安排。這意味著他們的父母或監護人將在學生旅行之前並根據需要填寫《公共衛生旅客查詢表》，並提供其旅行和聯繫方式。

對於直接前往英格蘭的寄宿學校的學生，到達英國後，應由學校代表或家庭成員/朋友/監護人陪同該學生，並直接帶他們前往就讀的寄宿學校。學生可以根據需要在寄宿學校進行自我隔離-在英國部分的前14天中查看更多信息。

如果寄宿生在前往寄宿學校之前要與英格蘭的另一家庭住在一起，例如與擔保人（寄宿家庭），家人或朋友的家中或家裡，應該在抵達時見面並直接離開那裡。如果需要，請遵循有關如何在前往英國時進行自我隔離的指南。

學生應避免使用公共交通工具，並且僅在沒有其他選擇的情況下使用。如果他們確實使用公共交通工具，則11歲及以上的人必須戴上口罩，了解如何戴上和取下面罩，確保雙手保持清潔並與他人盡可能保持2米的距離。

如果學生前往英國旅行時出現冠狀病毒（COVID-19）症狀，則應告知乘飛機，輪船，火車或公共汽車上的機組人員或駕駛員。他們將告知機場，港口或車站的工作人員，以便他們告訴他們下一步到達時應該做什麼。如果發生這種情況，學校將需要製定計劃以安全地轉移學生。針對學校的住宅教育環境隔離指南提供了隔離建議，這將有助於學校制定隔離政策。

如果學生從Travel corridors清單上的國家或地區到達英國，則無需自我隔離。但是，他們仍然必須提供旅程和聯繫方式。
如果學生在過去14天內未訪問過任何國家/地區，但仍必須進行自我隔離。

在英國的前14天

• 學校需要製定旅行計劃，包括安排學生的接送和轉移，並在需要時予以隔離。在旅行之前，需要向學生及其父母解釋這些內容。
• 如果需要，學生應遵循有關如何在前往英國旅行時進行自我隔離的指導。如果學生確實需要在到達時與外界隔離，學校將需要：
• 制定隔離學生監督的安排，以保護所有學生和教職員工的安全和福利，最大程度地減少與學生互動的學校工作人員，並使學生與學校中的其他學生隔離開。
• 確保允許被隔離在一起的學生（例如，他們一起旅行過的地方），僅在不超過6名學生的小組中進行。
• 確保他們呆在通風良好的房間裡，外面的窗戶可以打開。
• 安排將餐點和其他基本商品（如洗護用品）帶到正在發生隔離的地區的安排。
• 確保孤立的學生在可能的情況下使用與宿捨其他地方分開的浴室–如果學生必須共享這些設施，則任何孤立的學生使用它們後都需要定期清潔。
• 確保在寄宿處有與其他學生分開的毛巾，以便在洗澡或淋浴後晾乾以及用於手衛生。
• 在安排隔離學生時要考慮到確保兒童的安全教育。
• 學校將需要進行有關h的風險評估。